Kurd.se - Den Kurdiska Rösten

Yekbun Alp diskuterar språkets betydelse för bevarandet av identiteten. I Sverige har människor rätten att tala och skriva på vilket språk de vill. Men denna rättighet erkänns inte för kurderna i Turkiet, skriver Alp, som befinner sig i Kurdistan just nu.

I Sverige ges alla människor rätten att tala och skriva på vilket språk de vill. Denna rättighet definieras som "lyx" av kurderna i Turkiet. I Turkiet får nämligen kurder varken tala eller skriva på sitt eget språk. Det råder ett totalt förbud mot kurderna i landet att bruka sig av kurdiska, som är deras modersmål. Men samma regel gäller dock inte för turkiska ämbetsmän. President Gul och premiärminister Erdogan har bland annat rätten att tala på kurdiska, utan att bli åtalade, förföljda eller utsatta för lynchning. De har även startat en tv-kanal i landet som sänder på kurdiska. Men det kurdiska folket i landet och de kurdiska politikerna i landet har inte samma rättigheter, trots att det är deras modersmål det diskuteras om. Kurdiska politiker blir gång på gång åtalade, fängslade och får skyhöga böter varje gång de uttrycker sig på kurdiska i offentliga sammanhang och civila kurder utsätts för lynchning då de brukar sig av sitt språk i offentliga sammanhang.

Nyligen blev den enda kurdisk språkiga dagstidningens chefredaktör i Turkiet dömd till 166 års fängelse  för att han skrivit på kurdiska. Denna straff är totalt oacceptabel och absurd. Turkiet är skyldig att följa Köpenhamnskriterierna gällande rätten till yttrandefrihet om de vill gå med i EU. Jag är för ett turkiskt EU-medlemskap, men jag kan samtidigt inte acceptera att ett land som kränker yttrandefriheten släpps in i EU, och jag tror inte att någon annan Europeisk medborgare gör det heller. Turkiet är skyldig att följa Köpenhamnskriterierna för ett EU-medlemskap. Turkiet är skyldig att erkänna kurdernas grundläggande demokratiska rättigheter. Detta är krav som Turkiet bör fullborda innan de erkänns som EU-medlem.

Under veckan träffade jag en liten flicka vid namn Medya som även kallas för den "yngsta hemspråksläraren" bland kurderna i norra Kurdistan. Medya är en 11 årig flicka som bor i kurdiska Amed (Diyarbakir). Nu har turkiska myndigheter inlett ett åtal mot denna lilla flicka, på grund av att hon tar vara på sin kurdiska identitet. Medya uppger att hon blir åtalad på grund av att hon talade sitt modersmål kurdiska under Newrozfirandet i Amed den 21 mars i år. Under det Newrozfirandet, som även jag närvarade i, framförde Medya att alla människor borde använda  sitt språk i syfte att bevara det och att det kurdiska språket utgör kurdernas existens. Hon framförde att varje hem är en skola och att varje förälder är en lärare. Trots att domstolen yrkar på 6 år och 3 månaders fängelsestraff  för henne, låter sig lilla Medya inte tystas. Hon framför att hon kommer att tala kurdiska livet ut och uppmanar alla kurdiska barn i Sverige att ta tillvara på sitt språk och bruka sig av det under alla omständigheter. Denna lilla flickas mod och kamp för rättvisa inspirerar mig och gör mig samtidigt väldigt stolt. Kurder i Europa och främst Sverige bör se denna lilla flicka som en förebild och följa hennes spår. Som kurd i Sverige blir vi varken åtalade, förföljda eller utsatta för lynchning för att vi talar vårt modersmål. Därför ser jag det som en skyldighet av var och en av oss kurder att bruka oss av vårt språk i syfte att bevara vår kulturella identitet. Jag fördömer åtalspunkten för hemspråksläraren Medya och lovar henne att alltid stå vid hennes sida i kampen för rätten att tala sitt eget modersmål.

Yekbun Alp

Foto: Andra från vänster Yekbun Alp, tredje från vänster "hemspråksläraren" Medya.
Kurd.se