Det är kvinnan vars skönhets manifestation får kärleken att sväva

Det är kvinnan som stärker den dansande fantasin,

Kvinnan frambringar kärlek och kvinnan kelar kärleken

Det är kvinnan som får strängarna på livets fiol att vibrera!

Ett stark ljus som värmer mitt hjärta stiger upp i den klarblåa vackra himlen

Jag vaknar upp på toppen av ett berg

Andas in den friska luften

Jag ställer mig upp rakryggad och ser ut över bergets alp

Vilken vy

Tårarna börjar rinna ner för min kind

Mina förfäders blod, svett och tårar

Har för alltid runnit i dessa marker

Vem är jag?

[Uppdaterad 2013-04-19 15:25]

Idag firar yezidierna sitt nyår "Chwarsheme sûr" som på svenska blir "den röda onsdagen". Den röda onsdagen finns även inom zoroastrismen och är därmed anledningen till att nyåret Newroz också infaller under olika datum varje år, trots att man vanligtvis firar nyårsafton den 20 mars. 

Yezidiernas nyår infaller alltid den första onsdagen efter den 11 april. Det infaller på en onsdag då frontfiguren Melek Taûs (påfågel-ängeln) föddes på en onsdag och det röda i namnet kommer ifrån en röd blomma som växer i Kurdistan.

Den åttonde internationella bokmässan startade i dagarna och hålls i Sami Abdul Rahman Park i staden Hewlêr. Företaget Almada håller i eventet i samarbete med KRG:s (Kurdistans Regionala Regering) kulturdepartement.

Bekas, filmen om de två föräldralösa bröderna från södra Kurdistan har slagit igenom stort runt om i världen. Den skrevs av filmstudenten Karzan Kader som studerar i Stockholm och visades först som kortfilm på SVT under 2011. 

The Kurdish street musicians, Koma Se Bira, who performs in Istanbul/Taksim, talk about why they're doing what they do; "We don't care about money. It's dirty and comes and goes. What we do is for democracy and peace between people."  Koma Se Bıra

 Den 27 mars spelades en teaterpjäs på Konsthögskolan i Halabja som kallades ”Malî bawkim” (Min fars hus). Pjäsen innehöll både examinerade och studerande skådespelare från högskolan och var skriven av manusskribenten och regissören Ravyar Newzad som studerat på samma högskola.

Program/konsert i den lilla staden Tewêla utanför Helebce (Halabja) som gränsar mot Rojhelat (östra Kurdistan). Det spelades in förra året under cejnî qurban [offerhögtiden inom Islam], logiskt nog då folket i regionen idag är religiösa muslimer.