Kurd.se - Den Kurdiska Rösten

Under sitt möte med sina advokater den 17:e mars uppger den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan att en ny fas kommer att inledas inom det politiska läget i Kurdistan och Turkiet efter det kurdiska nyåret Newroz. Öcalan uppger vidare att faran är stor och utvärderar attackerna mot den kurdiska tv-kanalen ROJ TV som en attack utförd av militäralliansen NATO.

Under mötet med sina advokater den 17:e mars uppger den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan att en ny fas kommer att inledas inom det politiska läget i Kurdistan och Turkiet efter det kurdiska nyåret Newroz. Öcalan uppger vidare att faran är stor och utvärderar attackerna mot den kurdiska tv-kanalen ROJ TV som en attack utförd av militäralliansen NATO. Öcalan går vidare i sitt uttalande och upplyser om faktumet att detta beslut är en förberedande av en utplåningsplan av den kurdiska befrielserörelsen och det kurdiska folkets fria politiska vilja och varnar för faktumet att de politiska utplåningsaktionerna även kan omvandlas till fysiska utplåningsaktioner. Öcalan uppmärksammar de spel som utförs av USA, Storbritannien och NATO och uppger vidare att han fortfarande kan komma att göras till måltavla för dessa aktörer och gör följande utvärdering kring läget:

”Jag kan komma att dö imorgon: Med andra ord vill jag säga att jag kan komma att bli mördad. De som har fört mig hit och stängt in mig här har kraften att också mörda mig här. De kan exempelvis lägga in gift i maten, det må hända att de redan gör det. Det där är ingen svår sak för dem att göra. De har kraft nog för en sådan företeelse. För utförande av något sådant har CIA tillräcklig kraft i detta avseende. När de överlämnade mig till Turkiet hade ett avtal med Turkiet upprättats. De hade sagt till dem; ’Mörda inte honom nu’. Detta yttrande måste uppfattas så här; ’ni kan mörda honom, men inte ännu’.”

Öcalan uppger vidare att en ny fas kommer att inledas efter Newroz och att en stor fara står på tröskeln genom att uppge följande i ämnet:

”De avser att få kurder och turkar om halsen på varandra. Det finns spel som förs i det här avseendet. Men ingen ser detta faktum på ett tydligt och seriöst sätt. Härifrån spänner jag mig gällande detta dilemma. Jag vet inte hur mycket BDP har förstått det här. Det här är ett spel som förs av USA, England och NATO. De vill knyta Turkiet ännu mer till sig själva genom uppkommande av ett krig mellan kurder och turkar. Genom att de förde mig hit avsåg de att utföra de företeelser som de har utfört i Bagdad även i Turkiet. Men jag förgjorde det där spelet. Jag hindrade mördandet mellan folken. Hur mycket som detta faktum förstås vet jag inte. I elva år har jag skrikit och skriker härifrån. Om ni inte löser konflikten kommer de företeelser som ingen förutser eller förmodar att inträffa. Vårt folk har vaknat, de kommer inte att låta sig luras av spelen som förs.”

Kurdernas stöd till Mustafa Kemal och den engelska politikens roll
Öcalan går vidare i sitt uttalande och fokuserar på kurdernas historiska roll för etablerandet av den turkiska republiken och deras stöd till dess landsfader Mustafa Kemal samt sätter ljus på den engelska politikens roll. Öcalan uppger att engelsmännen inledde dagens ickelösningsfas under Kairo-konferensen och yttrar följande i ämnet:

”Mustafa Kemal blev tvungen att överge Mûsil (Mosul) och Kerkûk (Kirkuk), som då fanns inom det nationella fördraget och ge förmåner till engelsmännen. Republiken har etablerats under ett sårat förhållande. Den har inletts med en sådan tragedi. De som inte kunde ta makten i landet under år 1920 har alltsedan år 1926 och fram till dagsläget tagit makten i besittning. För att motverka detta faktum krävs den demokratiska lösningen och ett samarbete. Det samarbete som inrättades mellan kurder och turkar under år 1920 måste även inrättas idag inom ramen för demokratin. Kom och låt oss förnya Lausanne-avtalet för att motverka Sevres-faran. Ett förnyande av Lausanne-avtalet betyder en demokratisk nation, en demokratisk republik och ett demokratiskt land.”

Har utfört mycket arbete för en fredlig och demokratisk lösning
Öcalan går vidare i sitt uttalande och påminner om faktumet att han uträttat mycket arbete för en fredlig och demokratisk lösning och uppger även att de personer och parter inom staten som vill ta steg mot en lösning har eliminerats. Öcalan uppger att AKP-regeringen som besitter makten idag inte tar på sig ansvaret gällande detta dilemma och yttrar följande i ämnet:

”Detta dilemma utgör den turkiska attityden och den sunnitiska förgreningen. Erdogan tar sig hit och dit och hamnar in i mycket farliga spel.”

Öcalan utvärderar Erdogans besök i London och liknar detta besök vid det besök som Dogan Gures gjorde i London år 1993 då denne hade fått tillstånd av London att utföra ett omfattande krig i Kurdistan mot den kurdiska befrielserörelsen under de diplomatiska förhandlingar som ägde rum staterna emellan.

Den kulturella förintelseprocessen kan omvandlas till en fysisk förintelseprocess
I sitt uttalande varnar Öcalan ännu en gång för faktumet att den kulturella förintelseprocessen av kurderna kan omvandlas till en fysisk förintelseprocess. Öcalan utvärderar attacken som genomfördes mot den kurdiska tv-kanalen ROJ TV som ett beslut från NATO och går vidare i sitt uttalande genom att uppge följande i ämnet:

”Vilken mening finns bakom stängningen av Roj TV? Vilken mening finns bakom ett fortsättande av 10 procents riksdagsspärren? Vilken mening finns bakom parlamentarismen i Turkiet? Nedstängningen av Roj TV är inte en nedstängning av vilken kanal som helst. Inte ens Tansu Ciller attackerade under den tiden den kurdiska tv-kanalen. Detta är en förberedelse för omintetgörande. Den kulturella förintelsen kan omvandlas till en fysisk förintelse. Jag varnar för detta faktum. Detta beslut tillhör NATO. De kan helt och hållet stänga ner Roj TV. De måste hitta sig en alternativ plats utanför NATO:s inflytande. Gripandena i Europa kan också komma att fortlöpa. Med israeliska Haron-plan kan de komma att attackera höguppsatta kadron inom PKK. De kan också komma att mörda mig här. Tio procents riksdagsspärren är inte heller ett normalt handlande. Det utgörs av en politisk förintelse. Med detta vill de bromsa en viljekraft. Orsaken till etablerande av det turkiska parlamentet är detta faktum. De avser att bromsa bildande av en etnisk fraktion i parlamentet. Tystnaden mot den senaste tidens arresteringar speglar sig på mig. Det knäcker min ära och heder. Vilken mening ligger bakom dessa gripanden? Barn, ordföranden, borgarråd, de arresterar alla som de ser och får tag i. De vill säga; vi skall arrestera dig, sätta dig bakom lås och bom och du skall inte säga någonting’. Går det verkligen att begära något sådant? Denna attityd som tillhör AKP är mycket farlig.”

PKK har blivit stark i alla delarna av Kurdistan
Öcalan går vidare i sitt uttalande och vänder sig till allmänheten och gör en del uppmaningar för att fredliga försök skall utvecklas och framskrida inom den politiska processen. Öcalan påminner om faktumet att PKK har blivit starkare i alla fyra delarna av Kurdistan och yttrar vidare att PKK äger en försvarskraft och kapacitet som sträcker sig från Silêmanî (Suleymaniye) i södra Kurdistan (norra Irak) fram till Svarta Havet i Turkiet och att denna försvarskraft och kapacitet inte enbart ägs av kurderna utan tillhör alla folken. Öcalan uppger vidare att en ny politisk epok kommer att inledas och redogör vidare för sina åsikter i uttalandet. Öcalan uppger att han utvärderar PKK inom tre faser och yttrar följande i ämnet:

”Den första fasen sträcker sig från år 1973 fram till 1984. Den andra fasen sträcker sig från 1984 fram till 1993. Den tredje fasen sträcker sig från 1993 och fram till våra dagar. Vi har alltsedan år 1993 fram till idag gjort försök och gör försök med syftet att få till stånd en lösning, en dialog och en överenskommelse. Efter Newroz kan en ny fas komma att inledas. I ländernas historia finns revolutionernas och upprorens faser. Under år 1789, efter den franska revolutionen inleddes Napolions fas, och under år 1917 efter den sovjetiska revolutionen är 1918-1922 års inbördesstridigheters läge ett befintligt faktum. Jag vet inte om en lösningsfas kan komma att utvecklas i Turkiet. Det ser lite så ut att möjligheterna verkar vara små i det här avseendet. Men även om möjligheterna är små har jag fortfarande hopp gällande detta faktum.”

Vad händer om ingen lösning uppkommer?
Öcalan går vidare i sitt uttalande genom att ställa sig frågan; ’vad händer om ingen lösning uppkommer?’ och vädjar till PKK och BDP att själva fatta sina egna beslut genom att yttra följande i ämnet:

”Jag hade uträttat min egen roll gällande detta faktum. I själva verket är mitt hälsotillstånd, villkoren här och mitt fysiska tillstånd emot mig i detta avseende. Jag är en intern. Jag lever nu, men vad som kommer att hända under morgondagen går det inte att veta. Jag kan dö, eller bli till och med mördad. Inne i den här dödsgropen eliminerades även det lilla som fanns kvar av min tidigare fysiska kraft och styrka.  Under dessa omständigheter kan jag inte utföra ett ledarskap. Något sådant ser jag inte som moraliskt rättmätigt heller. Vare sig min moral och etik eller mitt fysiska tillstånd tillåter något sådant. Till PKK, till BDP och till kurderna som helhet säger jag; Ni får själva ta era egna beslut. Jag förmodar att PKK har blivit stark i alla fyra delarna av Kurdistan. De har utökat sin styrka. Jag hoppas att BDP kommer att fullborda den fredliga fasen och bringa den till en seger. Så mycket som mitt hälsotillstånd och mina villkor tillåter, kommer även jag att ge mitt stöd gällande freden.”

För att de fredliga försöken skall fortlöpa måste de barn och de politiker som har arresterats friges och den tio procentliga riksdagsspärren måste minskas
Öcalan påminner om faktumet att han även tidigare skrivit brev gällande lösningen av kurdfrågan till statens tjänstemän och att han fortfarande väntar på svar från dessa. Öcalan vädjar de turkiska tjänstemännen om seriositet gällande frågan och yttrar följande kring ämnet:

”För att försöken skall utvecklas gällande den demokratiska och fredliga lösningen inom den nya fasen krävs det att mina hinder undanröjs. För att de fredliga försöken skall fortlöpa måste de barn och de politiker som har arresterats friges och den tio procentliga riksdagsspärren måste minskas till 5%. Om detta genomförs kommer den fredliga processen att framskrida och jag å min sida kommer att utföra det som hamnar på mina axlar. Trots faktumet att sådana stora och viktiga frågor finns har de inte ett seriöst närmande. För att Diyarbakirspor skall hållas kvar på fötter har alla, Erdogan, Baykal och Bahceli kommit överens sinsemellan. Det betyder att om Diyarbakirspor hålls kvar på fötter agerar de som att frågan kommer att lösas. De vill också använda Diyarbakirspor som ett elimineringsinstrument. Det finns en del som agerar som att kurdernas nationella heder och ära kommer att befrias bara om Diyarbakirspor hålls kvar på fötter. Det betyder att dessa har ett sådant oseriöst närmande. Av den anledningen är hotet verkligen mycket stort.”

Till USA
Öcalan vänder sig även till USA och yttrar följande i ämnet:

”Amerikas förenta stater USA, ni skriker till talibanerna och bönfaller de om förhandlingar. Men trots att vi med hjärtlighet vill lägga ner våra vapen inleder ni inga förhandlingar med oss. Ni säger att ni skall utplåna och göra slut på oss och med den avsikten anfaller ni PKK.”

Öcalan uppger att det yttrande som säger att PKK avser att ändra gränserna är osant och yttrar följande i ämnet:

”Vi har ingen målsättning som helst att ändra gränserna. Vi är inga älskare av vapnen heller. Vi ser vapnen som ett självförsvarande instrument. Om en lösning utvecklas kommer vapnen att läggas ner. Om ni anfaller en katt kommer även den att försvara sig. Om ni utsätter PKK för påtryckningar kommer även PKK att försvara sig och gå i krig. De kommer då att vidareutveckla sin gerillakrigföring. De kommer att utföra aktioner inne i städerna. Jag vet inte vad de kommer att göra, men de kommer att försvara sig själva på alla sätt. Jag känner PKK väl. PKK är inte lik al-Qaida, men de kan också ta ut al-Qaida ur sin egen ficka [Red.anm: Kurdiskt uttryck. Tolkning till svenska: de är mycket mer kapabla när det gäller styrka och teknik]. PKK har utvecklat och utvidgat sin styrka. Inom PKK finns det tre generationer. Den tidigare, den mittersta och den nya generationen.  Det har kraft, erfarenhet och ledarskap. Dess gerillastyrkor sträcker sig från Silêmanî (Suleymaniya) fram till Svarta havet. Det kommer att försvara sig. Detta försvar tillhör enbart inte PKK och kurderna utan detta försvar är folkens försvar. I Turkiets och även dess folks namn kommer det att försvara sig.”

De befintliga hoten omfattar alla delarna av Kurdistan. En nationell konferens måste hållas för att motverka hoten
I sitt uttalande uppger Öcalan vidare att de befintliga hoten omfattar alla delarna av Kurdistan och upprepar sitt förslag om att kurderna håller sin nationella konferens i syfte att kunna motverka dessa hot. Öcalan uppger vidare att hans utvärderande som handlar om ett förnyande av Lausanne-avtalet inte enbart omfattar norra Kurdistan och yttrar följande i ämnet:

”Jag föreslår även detta gällande kurdernas rättigheter i söder. USA kommer att dra sig tillbaka. Anfall mot kurderna i söder kan uppkomma. I Turkiet finns också hotet om ett krig mellan kurder och turkar. Emot dessa faktum är en nationell konferens mycket viktig. Jag har tidigare redogjort för mina förslag och åsikter kring detta. Jag föreslår ännu en gång fem principer och fyra praktiska steg. Konferensen kan hållas inom ramen för dessa principer.”

Var och en måste göras medveten om hotens storlek och omfattning
Öcalan går vidare i sitt uttalande och understryker betydelsen i att var och en är medveten om hotens storlek och omfattning. Öcalan yttrar att om Turkiets folk också görs medvetna om detta faktum kommer 90% av samhället att bli delaktiga i lösningsprocessen. Öcalan understryker vidare nödvändigheten i etablerandet av ett paraplyparti för att lösningen av konflikten i Turkiet blir ett befäst faktum och uppger följande i ämnet:

”Det finns sex-sju partier. EMEP, ÖDP och ADP är partier som finns. Om det behövs kan en politisk väv etableras under paraplyorganisationens paraply som även omfattar ADP. Man kan till och med söka upp alla demokrater.”

Kritik mot vänsterrörelsen
Öcalan går till stark kritik mot vänsterrörelsen även den här veckan genom att yttra följande i ämnet:

”Det krävs praktiskhet. De måste resa sig med ansvarsfullhet. De måste skapa ett alternativ på ett snabbare sätt. Jag säger ännu en gång följande; På samma sätt som Mustafa Kemal etablerade ett samarbete med kurderna och segrade, söker jag också ett samarbete med turkarna. Jag förstorar inte min egen roll. Men det som jag vill göra är detta. USA:s, Storbritanniens och NATO:s spel kan också enbart göras resultatlösa på detta sätt.”

Angående Muslum Dogans protestaktion under 15 februari
Öcalan går vidare i sitt uttalande och yttrar följande kring Muslum Dogan, som protesterade mot den internationella komplotten genom att bränna sig själv till döds den 15 februari:

”Zeynep Kinaci och Muslum Dogan är staden Meletis kurdiskhets ära. För min egen del känner jag min skyldighet och mitt ansvar gentemot dessa kamrater. Jag hade tidigare lyssnat till Zeynep Kinacis röst. Enligt min uppfattning måste en staty resas i Meleti till minne av dessa kamrater. Meletis kurder måste leva upp till dessa kamraters heliga karaktärer.”

I slutet av sitt uttalande skickar den kurdiske folkledaren Abdullah Öcalan sina hälsningar till folket i staden Êlih (Batman), de unga och kvinnorna.

Kurd.se